Latest macOS and iOS updates seemed to have fixed a WiFi 7 issue. My two capable devices are now connecting via WiFi 7 instead of 6 (not that it matters, I don’t have multi-gig internet).