I’m pretty sure Universal Control has gotten worse in the latest iPadOS update. There have been so many times where I can’t get the curser back to my Mac without violently shaking my mouse so that it, hopefully and eventually, gets to where I need it.